Keine exakte Übersetzung gefunden für محادثة أولية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch محادثة أولية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • la primera conversación sincera que hemos tenido.
    .هذه أول محادثة صادقة بيننا
  • Mira alrededor, por eso estamos aquí, cuando viniste a mi, aquella primera conversación... esto es, por eso construimos la unidad.
    يجب أن نبقى إيجابيين. انظر حولك هذا سبب وجودنا هنا عندما جئتني، المحادثة الأولى، هذهِ هي
  • pasado se celebró una ronda de conversaciones con la India sobre medidas convencionales destinadas a crear un clima de confianza.
    وقد عقدنا في كانون الأول/ديسمبر الماضي جولة محادثاتٍ أولية مع الهند بشأن تدابير بناء الثقة في مجال الأسلحة التقليدية.
  • Con el apoyo activo del Gobierno de Colombia, el UNICEF inició conversaciones exploratorias oficiosas con las AUC y el Ejército de Liberación Nacional.
    وبدعم نشط من حكومة كولومبيا، أجرت اليونيسيف محادثات أولية غير رسمية مع لاتحاد الكولومبي للدفاع عن النفس، ومع جيش التحرير الوطني.
  • Escucha, esta es la primera conversación adulta que he tenido en una semana.
    إسمعي، هذه أوّل محادثة بين بالغين .أجريها في خلال أسبوع
  • Oye, esta es la primera conversación decente que tuve en toda la noche.
    هل اسمعي هذه أول محادثة مقبولة اجريتها طوال الليل
  • Posteriormente se informó que la primera ronda de negociaciones se había celebrado en diciembre de 2004.
    (16) أفادت التقارير لاحقا بأن الجولة الأولى من المحادثات عقدت في كانون الأول/ديسمبر 2004.
  • El Secretario de Asuntos Exteriores, Jack Straw, y el Ministro Principal de Gibraltar, Peter Caruana, mantuvieron conversaciones preliminares en mayo de 2004 para analizar cuestiones relacionadas con la reforma constitucional y la manera de avanzar en el proceso.
    وقد عقدت محادثات أولية بين وزير الخارجية، جاك سترو، ورئيس وزراء جبل طارق، بيتر كاروانا، في أيار/مايو 2004 لبحث مسائل تتعلق بالإصلاح الدستوري وكيفية المضي بالعملية إلى الأمام.
  • El 26 de mayo de 2004, el Secretario de Asuntos Exteriores del Reino Unido, Jack Straw, se reunió con el Ministro Principal de Gibraltar, Peter Caruana, para celebrar conversaciones preliminares sobre las propuestas de reforma de la constitución local y el mecanismo para hacer avanzar el proceso.
    وفي 26 أيار/مايو 2004، اجتمع وزير خارجية المملكة المتحدة، جاك سترو، مع رئيس وزراء جبل طارق، بيتر كاروانا، لإجراء محادثات أولية عن مقترحات الإصلاح الدستوري المحلي وعن آلية المضي قدما بالعملية.
  • Estas son activos fijos y entradas no operativas.
    عليك البدء اولا في كل محادثات المستقبل انتي تبدأئي الاول